Opened 11 years ago

Closed 11 years ago

#6228 closed defect (wontfix)

TOLTECS: Voice does not match text (wrong voice)

Reported by: SF/adamhearn Owned by: bluegr
Priority: low Component: Engine: Toltecs
Version: Keywords: original
Cc: Game: 3 Skulls of the Toltecs


ScummVM 1.6.0git2477-g41725ab (Jan 11 2013 11:40:30) Features compiled in: TAINTED Vorbis FLAC MP3 RGB zLib FluidSynth Theora AAC FreeType2

Offering (pick-up/give) the Union Flag to the 'sleeping' Sergeant in the cell initiates voice playback of "I've already seen it" but subtitle on screen displays "I doubt it would interest him". The text is correct but the voice is not.

This happens in the original game too (Windows/English).

Added saved game from ScummVM

Ticket imported from: #3600690. Ticket imported from: bugs/6228.

Attachments (1)

toltecs.019 (40.2 KB ) - added by SF/adamhearn 11 years ago.
Speech sample not correct with expected

Download all attachments as: .zip

Change History (5)

by SF/adamhearn, 11 years ago

Attachment: toltecs.019 added

Speech sample not correct with expected

comment:1 by bluegr, 11 years ago

A bug in the original, as mentioned. Not that critical, it's an incorrect subtitle for a speech. Lowering priority

comment:2 by bluegr, 11 years ago

Priority: normallow

comment:3 by bluegr, 11 years ago

Owner: set to bluegr
Resolution: wontfix
Status: newclosed

comment:4 by bluegr, 11 years ago

Moved to the toltecs page in the wiki, as a known bug:


Note: See TracTickets for help on using tickets.