Patches for BS1 bug ID #1977094
|Reported by:||criezy||Owned by:||eriktorbjorn|
|Cc:||Game:||Broken Sword 1|
It seems I cannot post files directly in the bug report, therefore I am posting them here instead.
The two patches both solve bug #1977094 (error displayed instead of subtitle in Syria). The original issue is that the sentence is missing from the text cluster file for some languages (German, French and Spanish). This is correctly caught in ScummVM BS1 engine, but it replaces the missing subtitle by an error string.
The first patch replaces missing subtitles by an empty string, therefore no subtitles are displayed (there is still a warning in the console).
The second patch contains the first one and in addition hardcode the subtitles for that particular sentence. Actually I have only done it for the French language as I don't know what the subtitle should be for the German or Spanish languages. Therefore this patch needs to be completed by somebody who knows what the subtitle should be in these languages (there is a static string array to complete at the end of objectman.cpp file).
Ticket imported from: #2602772. Ticket imported from: patches/1060.