DIG: Subtitle glitch (Regression)
|Reported by:||lordhoto||Owned by:||Kirben|
ScummVM 0.12.0svn (May 26 2008 14:08:31) Features compiled in: Vorbis FLAC MP3 ALSA zLib MPEG2 Platform: Linux Compiler: g++ (GCC) 4.2.4 (Debian 4.2.4-1) Game: The Dig, English and German, DOS CD
When first talking to Miles through the Comm, the lines saying "You wish."/"Hättest du wohl gerne." and "In your dreams"/"In Deinen Träumen" are drawn three times and also speech is missing. Also for the line "In Deinen Träumen" in the German Version "In your dreams" is displayed.
How to reproduce it: Start a new Dig game, use the Pen Ultimate and launch the Comm and then talk to Miles.
I attached screenshots for the affected passages.
Ticket imported from: #1973247. Ticket imported from: bugs/3747.