Opened 18 years ago

Closed 18 years ago

Last modified 15 years ago

#323 closed defect (fixed)

SIMON: german umlauts

Reported by: SF/madshi Owned by: Kirben
Priority: low Component: Engine: AGOS
Keywords: Cc:
Game: Simon the Sorcerer 1

Description

ScummVM latest daily build, win32, Simon1Win with talkie:

The german umlaut "o" seems to work correctly. But the umlaut "u" is shown as a french "e".

Ticket imported from: #574638. Ticket imported from: bugs/323.

Change History (9)

comment:1 by fingolfin, 18 years ago

Summary: german umlautsSIMON: german umlauts

comment:2 by SF/madshi, 18 years ago

P.S: German "a" umlaut and "sz" character work both fine, too. Only the "u" umlaut makes problems.

comment:3 by fingolfin, 18 years ago

Priority: normallow

comment:4 by eriktorbjorn, 18 years ago

From what I understand, ScummVM defines its own 8x8 bitmaps for letters in the video_font[] array, in simon.cpp, so that would probably be where to look for the error.

comment:5 by Kirben, 18 years ago

Component: Engine: AGOS
Game: Simon the Sorcerer 1

comment:6 by Kirben, 18 years ago

Component: Engine: AGOS
Game: Simon the Sorcerer 1

comment:7 by Kirben, 18 years ago

I tracked down and added the missing 'u' umlaut video font from the german version.

comment:8 by Kirben, 18 years ago

Owner: set to Kirben
Resolution: fixed
Status: newclosed

comment:9 by SF/madshi, 18 years ago

Works fine, thanks, Travis! :-)

Note: See TracTickets for help on using tickets.