Support Russian Full Throttle
This patch fixes two problems with Russian FT both related to subtitles during cut-scenes.
First one fixes font rendering. For some reason font format was violated and specified glyphs widths didn't match actual data which lead to a completely unreadable text.
Another fixes line-ending assumption when there were more than one message in one chunk. English version apparently has two CR-LF pairs as a message ending but Russian is not.
This lead to (a) all, say 20 messages were dumped as first only, which lead to core dump or MAX_WORD asset violation. (b) all other 19 messages were shown as "unknown string" with appropriate debug message to the console.
Ticket imported from: #823031. Ticket imported from: patches/394.