SCUMM: MI1 EGA Italian Floppy missing vowels
|Reported by:||SF/gourry||Owned by:|
ScummVM version: all Game: Monkey Island EGA Version: Floppy Language: Italian
Description: Vowels with stress (à, è, ì, ò, ù) are not displayed at all (while "é" is displayed correctly)
This bug was present, also, in original game so I don't know if it's a bug or a feature.
I thought that vowels with stress were missing from game scripts (as when I played it 13 years ago they weren't shown in DOS either), then when I saw that ScummVM showed "é" correctly, I opened scripts with ScummEX and found that every character was coded but not displayed. Mapping is:
^133 --> à ^138 --> è ^141 --> ì ^149 --> ò ^151 --> ù
Well, actually I don't know if letters are not displayed in ScummVM to be compliant with DOS behaviour... but since thay are there I think it would be a bugfix to show them!
Ticket imported from: #1385126. Ticket imported from: feature-requests/277.
Change History (12)
comment:8 by , 16 years ago
|Summary:||MI1 EGA Italian Floppy missing vowels → SCUMM: MI1 EGA Italian Floppy missing vowels|