Opened 9 years ago

Closed 9 years ago

#5462 closed defect (fixed)

DW: Multi-Language Floppy restricted to French

Reported by: SF/markcoolio Owned by: dreammaster
Priority: normal Component: Engine: Tinsel
Keywords: detection Cc:
Game: Discworld

Description

Hello,
currently this following code is active. Problem is that subtitle language is fixed (unchangable in scummvm menu after adding the game) to French. As German speaking person I would like to add the game with GERMAN language as german.txt is included on my disk.
Could you change it so that all of the multilanguage versions can get chosen? of course it is possible at the moment to change it inside the game.. but i cannot speak french so i do not find the menu.
thanks

here is the code i mentioned:
{ // Multilingual Floppy V1 with *.gra files.
// Note: It contains no english subtitles.
{
"dw",
"Floppy",
{
{"dw.gra", 0, "c8808ccd988d603dd35dff42013ae7fd", 781656},
{"french.txt", 0, NULL, -1},
{"german.txt", 0, NULL, -1},
{"italian.txt", 0, NULL, -1},
{"spanish.txt", 0, NULL, -1},
{NULL, 0, NULL, 0}
},
Common::FR_FRA,
Common::kPlatformPC,
ADGF_DROPLANGUAGE,
GUIO_NOSPEECH
},
GID_DW1,
0,
GF_FLOPPY | GF_USE_4FLAGS | GF_ENHANCED_AUDIO_SUPPORT,
TINSEL_V1,
},

Ticket imported from: #3091314. Ticket imported from: bugs/5462.

Change History (5)

comment:1 by jvprat, 9 years ago

Owner: set to dreammaster

comment:2 by dreammaster, 9 years ago

Unfortunately, I'm not an expert on the detection tables, and I don't have the multi-linguil disc to test possible fixes. Would it be as simple as adding in multiple detection entries with the same MD5 and different Common::<language> values? Anyone?

comment:3 by fingolfin, 9 years ago

Paul, yes exactly, that's the way to do it. If you take a look at Tinsel's detection_tables.h, you can see that we did just that for some other multi-language variants.

comment:4 by fingolfin, 9 years ago

Component: Engine: Tinsel
Game: Discworld
Summary: [TINSEL] Multi-Language Floppy restricted to FrenchDW: Multi-Language Floppy restricted to French

comment:5 by dreammaster, 9 years ago

Resolution: fixed
Status: newclosed
Note: See TracTickets for help on using tickets.