Versailles 1685 - Can't pick up important item

[Tailszefox]

I've been playing Versailles 1685 (French version, Windows) and have encountered a bug making the game impossible to complete.

At one point in Chapter 3 you need to pick up a sheet music, which you then give to a character in the same room to advance the plot.

I've tested multiple versions of ScummVM and I think I was able to identify the particular commit which introduced the bug.

From ​commit 8254524 onward (specifically changes made to engines/cryomni3d/versailles/engine.cpp), it becomes impossible to pick up that sheet, meaning you cannot progress further.

This is how things go before that commit:
​https://i.imgur.com/YiDlLYc.gif
You can pick up the sheet with no issue

This is what happens after the commit:
​https://i.imgur.com/f9Zh79A.gif
You can't pick up the sheet anymore. In fact clicking anywhere on the screen does nothing. You have to press Escape to go back to the previous screen, leaving the sheet there.

To make sure this wasn't an issue with my version of the game I installed and tested it using Dosbox; the issue was not present and I was able to pick up the sheet.

I've also attached a save file just before the bug. Once loaded, click on the notebook in front of you with the music sheets. Click the pages a few times to turn them, until the game zooms in on one of them. From there you will be able/not be able to pick it up depending on the version of ScummVM running.

Hopefully this is enough info to be able to solve the bug. If you need any further testing done please let me know.