Opened 2 years ago

Closed 2 years ago

#9860 closed enhancement (invalid)

TsAGE: Return to Ringworld (Russian fan-made translation,1996)

Reported by: Corak667 Owned by: dreammaster
Priority: normal Component: Engine: TsAGE
Keywords: Return to Ringworld, Ringworld 2, Russian Cc:
Game: Return to Ringworld

Description

Hi, i found exclusive and very good (seems the only one) Russian fan-made translation (translated only text) named as "Мир колец II: Возвращение". It was even distributed and released on CD:
Subj there: http://www.old-games.ru/forum/threads/sbornik-return-to-ringworld-bioforge-ultima-8-en-ru-gn.52174/
https://cloud.mail.ru/public/4M5f/u9tRKYtp9

And here's only translated files that differs to english:
http://coraksoft1.narod.ru/games/Quest/Return_to_Ringworld/Return_to_Ringworld_RusTranslat.7z

Please add support for that version of localziation.

Currently it types only error:
"
Using configuration file: .\scummvm.ini
User picked target 'ringworld2-cd' (gameid 'tsage')...

Looking for a plugin supporting this gameid... TsAGE
Starting 'Tsunami TsAGE-based Game'

┐▐х▐╓╒, чт▐ ╪╙р╨ ╥ '..\R2RW\' ▌╒╪╫╥╒ст▌╨.
┐▐╓╨█у┘ст╨, с▐▐╤щ╪т╒ ┌▐▄╨▌╘╒ ScummVM с█╒╘ующ╪╒ ╘╨▌▌ы╒ ╥▄╒ст╒
с ▌╨╫╥╨▌╪╒▄ ╪╙ры, ╒ё ╥╒рс╪╒┘, я╫ы┌▐▄ ╪ ╘р.:

{"r2rw.rlb", 0, "3aa5bf15a75111a7d333bc9aae78f058", 47584352},

WARNING: TsAGE failed to instantiate engine: Game data not found (target 'ringwo
rld2-cd', path '..\R2RW\')!
"

Change History (1)

comment:1 Changed 2 years ago by dreammaster

Owner: set to dreammaster
Resolution: invalid
Status: newclosed

I'm sorry, but from what you've said, they've released the entire game as a translated version, which constitutes piracy. So we can't provide support for it.

Note: See TracTickets for help on using tickets.