Opened 11 years ago

Closed 11 years ago

Last modified 5 years ago

#9464 closed patch

Belarusian (be_BY) translation of ScummVM

Reported by: SF/greencis Owned by: criezy
Priority: normal Component: GUI: Translations
Version: Keywords:
Cc: Game:


Here is the Belarusian translation of ScummVM GUI made by me.

Ticket imported from: #3595284. Ticket imported from: patches/1569.

Attachments (1)

be_BY.po (81.3 KB ) - added by SF/greencis 11 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (7)

by SF/greencis, 11 years ago

Attachment: be_BY.po added

comment:1 by criezy, 11 years ago

Thank you. That looks good (I mean by that that the format respect what we need for ScummVM - I have absolutely no competence tu judge the translation).

Before accepting the translation I have a few questions: 1) Do you agree to maintain the translation? ScummVM is evolving constantly so for each release there is usually a need to update the translations as a few strings changes. 2) Is the email address in the header of the attached po file the one we should use to contact you? We will only contact you when we are about to make a new release to ask for the translation to be updated. 3) Do you want to be added in the credits (in the Translations section)? If so I can use your full name and/or a nickname. Please tell me what you would like me to use.

comment:2 by criezy, 11 years ago

Owner: set to criezy

comment:3 by SF/greencis, 11 years ago

1) Yes, of course. I follow ScummVM for about a year and, of course, I want the project is actively being developed. 2) Yes, you can contact me using this e-mail. 3) Yes, please add my full name (it's located nearby e-mail).

comment:4 by criezy, 11 years ago

Status: newclosed

comment:5 by criezy, 11 years ago

Thank you. The translation has now been added to ScummVM and I have added your name to the credits.

comment:6 by digitall, 5 years ago

Component: GUI: Translations
Note: See TracTickets for help on using tickets.