Opened 9 years ago

Closed 9 years ago

Last modified 9 months ago

#9256 closed patch

ScummVM Portuguese BR (Brazilian) translation

Reported by: SF/saulob Owned by: criezy
Priority: normal Component: GUI: Translations
Keywords: Cc:
Game:

Description

Translated by the ScummBR group ( www.scummbr.com )

Ticket imported from: #3114669. Ticket imported from: patches/1361.

Attachments (1)

pt_BR.zip (9.5 KB) - added by SF/saulob 9 years ago.
PT-BR PO file

Download all attachments as: .zip

Change History (7)

Changed 9 years ago by SF/saulob

Attachment: pt_BR.zip added

PT-BR PO file

comment:1 Changed 9 years ago by criezy

Thank you.
I have updated the header of the file (e.g. the language info was missing) and re-encoded it into ISO-8859-1 since we don't support UTF-8. This will be committed soon in our repository.

For the credits, should I mention you personally or the ScummBR team (or both)?

comment:2 Changed 9 years ago by criezy

Owner: set to criezy

comment:3 Changed 9 years ago by SF/saulob

Perfect, thanks :)

I thought I put these info on the PO file with POEdit, but no problem. Just remember the language is Brazilian Portuguese, PT-BR ;)

For the credits you can put the ScummBR Team, no problem at all :)

comment:4 Changed 9 years ago by criezy

Committed in both trunk and 1.2.0 branch (for an hypothetical 1.2.1 release).

As for POEdit, it actually creates a custom field for the language and a few other infos and leaves the standard ones untouched. So yes the infos were there but not in the correct places.

I might contact you in the future if the translations needs to be updated for future releases. You are of course welcome to propose updates without prompting from me.

comment:5 Changed 9 years ago by criezy

Status: newclosed

comment:6 Changed 9 months ago by digitall

Component: GUI: Translations
Note: See TracTickets for help on using tickets.