Opened 9 years ago

Closed 9 years ago

Last modified 9 months ago

#9251 closed patch (fixed)

ScummVM Hungarian files and a problem

Reported by: goodoldgeorge Owned by: criezy
Priority: normal Component: GUI: Translations
Keywords: Cc:
Game:

Description

I have a problem. :(
If i change the language to hungarian the scummvm says :
Failed to load localized font 'helvb12.bdf'. Using non-localized font and GUI language instead!
Myown compiled ScummVM:
ScummVM 1.3.0svn (Nov 9 2010 07:05:05)
Features compiled in: Vorbis FLAC MP3 RGB zLib FluidSynth Theora

Debug log:
File::open: opening 'helvb12-iso-8859-2.fcc' failed
File::open: opening 'helvb12-iso-8859-2.bdf' failed

I create helvb12-iso-8859-2.bdf with font-util-1.2.0 (ucs2any helvB12.bdf 8859-1.TXT ISO8859-1 8859-2.TXT ISO8859-2)
Please any help me, how to create required helvb12-iso-8859-2.fcc file ? nonfinished!! po and bdf file is attached.

Ticket imported from: #3105822. Ticket imported from: patches/1356.

Attachments (1)

Hungarian.zip (12.8 KB) - added by goodoldgeorge 9 years ago.
Unfinished po and localized BDF file

Download all attachments as: .zip

Change History (7)

Changed 9 years ago by goodoldgeorge

Attachment: Hungarian.zip added

Unfinished po and localized BDF file

comment:1 Changed 9 years ago by criezy

Owner: set to criezy

comment:2 Changed 9 years ago by criezy

See forum where I (and sev) answered your question.

I will wait until you attach a completed translation and the fonts needed for the Modert theme (helvb12-iso-8859-2.bdf, clR6x12-iso-8859-2.bdf and fixed5x8-iso-8859-2.bdf) before committing to our repository.

comment:3 Changed 9 years ago by criezy

Sev has generated the iso-8859-2 fonts. So you can find them in our repository now:
http://scummvm.svn.sourceforge.net/viewvc/scummvm/scummvm/trunk/gui/themes/fonts/

That means you don't need to attach them either. Just attach the po file once you have finished it.

comment:4 Changed 9 years ago by criezy

Resolution: fixed
Status: newclosed

comment:5 Changed 9 years ago by criezy

The completed translation was posted in patch #3109396

comment:6 Changed 9 months ago by digitall

Component: GUI: Translations
Note: See TracTickets for help on using tickets.