Opened 9 years ago

Closed 9 years ago

Last modified 11 months ago

#9194 closed patch

Italian translation for ScummVM GUI

Reported by: SF/zoppologo Owned by: criezy
Priority: normal Component: GUI: Translations
Keywords: Cc:
Game:

Description

Here is the Italian translation for ScummVM GUI. don't mind my sourceforge username. Use the name I wrote in the po file: Maff
(by the way, I'm maff.brush in scummvm forum).
feel free to contact me whenever you want me to update the translation, you can use the email I wrote in the po file.

Ticket imported from: #3022046. Ticket imported from: patches/1299.

Attachments (1)

it_IT.po (35.1 KB ) - added by SF/zoppologo 9 years ago.
Italian translation

Download all attachments as: .zip

Change History (8)

by SF/zoppologo, 9 years ago

Attachment: it_IT.po added

Italian translation

comment:1 by criezy, 9 years ago

Thank you Matteo.
If I understand correctly, Your first name is Matteo and last name is Maff. Is that correct? Also do you have a nickname that you would like us to use (in addition to the real name) in the credits?

comment:2 by criezy, 9 years ago

Owner: set to criezy

comment:3 by SF/zoppologo, 9 years ago

well, actually Matteo is my name and Maff is my nickname. Angelino is the last name

comment:4 by SF/zoppologo, 9 years ago

I meant: Matteo = first name

comment:5 by criezy, 9 years ago

Status: newclosed

comment:6 by criezy, 9 years ago

I have committed the italian translation to our repository. (The file I committed is actually slightly different from the one you gave me as that file had mixed CRLF and LF line endings).

I will contact you again when we get closer to the next ScummVM release to get an updated translation.

comment:7 by digitall, 11 months ago

Component: GUI: Translations
Note: See TracTickets for help on using tickets.