BRA: support vertical scrolling
|Reported by:||fuzzie||Owned by:||peres|
This makes scrollPosY work, necessary for the hot air balloon route in BRA. I don't know if all the changes are necessary for this scene in particular. Patch against trunk.
Ticket imported from: #3005933. Ticket imported from: patches/1292.