Opened 10 years ago

Closed 10 years ago

Last modified 7 months ago

#9075 closed patch

MM C64: german verbs fix

Reported by: SF/tobigun Owned by: Kirben
Priority: normal Component: Engine: SCUMM
Keywords: Cc:
Game: Maniac Mansion

Description

In the German version of MM C64 the interface is not usable as for almost every verb the displayed name and its function differ. E.g you click on the "read" verb and "open" is performed. This is fixed now.

In addition the id and prep entries of the German verb-table were not used (hard-coded to v0VerbTable_English). I've changed that too, although it seems that the id and prep entries must be the same in the German version as in the English version (and the two tables contain the same values now).
I'm not that certain about the correct values of verbid as they do not seem to be used at all.
As the verbids of the German verb-table were not used before and they are now set to the same values as in the English version it won't be worse at least.

Ticket imported from: #2846476. Ticket imported from: patches/1180.

Attachments (1)

german-verbs.patch (2.5 KB) - added by SF/tobigun 10 years ago.
German verbs fix

Download all attachments as: .zip

Change History (5)

Changed 10 years ago by SF/tobigun

Attachment: german-verbs.patch added

German verbs fix

comment:1 Changed 10 years ago by Kirben

Owner: set to Kirben

comment:2 Changed 10 years ago by Kirben

Thanks, I added the patch to ScummVM SVN.

comment:3 Changed 10 years ago by Kirben

Status: newclosed

comment:4 Changed 7 months ago by digitall

Component: Engine: SCUMM
Game: Maniac Mansion
Note: See TracTickets for help on using tickets.