Some general patches for string.cpp
|Reported by:||SF/cccp_99||Owned by:||fingolfin|
Renamed the functions unkAddMsgToStack# to more useful names, added some comments about the special string escape characters starting with FF, and rewrote some if+else statements into a proper switch.
Ticket imported from: #609859. Ticket imported from: patches/157.