Opened 10 years ago

Last modified 6 months ago

#7810 new enhancement

Teenagent Polish Talkie

Reported by: SF/jorpho Owned by:
Priority: normal Component: Engine: TeenAgent
Keywords: Cc:
Game: TeenAgent

Description

There was a CD version of Teenagent released with audio dialog in Polish.

[Adding support for this version could potentially open up the possibility of fanmade dubs in other languages.]

Ticket imported from: #3273203. Ticket imported from: feature-requests/626.

Attachments (4)

TeenAgent_PL - ScummVM w32 2.2.0git5743-g5f3e2bd072.log (18.9 KB ) - added by mcfarrel 6 months ago.
TeenAgent_PL - ScummVM w64 2.2.0git5743-g5f3e2bd072.log (616.6 KB ) - added by mcfarrel 6 months ago.
TeenAgent_CD.md5 (830 bytes ) - added by mcfarrel 6 months ago.
TeenAgent_GOG.md5 (734 bytes ) - added by mcfarrel 6 months ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (9)

comment:1 by jvprat, 10 years ago

Owner: set to SF/megath

comment:2 by csnover, 3 years ago

Component: Engine: TeenAgent

comment:3 by digitall, 2 years ago

Owner: SF/megath removed

comment:4 by digitall, 2 years ago

Game: TeenAgent

comment:5 by mcfarrel, 6 months ago

According to the ticket #6144 the Polish language voiceover should work, but on ScummVM 2.2.0git5743-g5f3e2bd072 (tested both win32 an win64) the voiceover does not work (log on debug-level=10 does not show the any clues appart from sound samples played - which are same sounds as in non-talkie versions of the game)

This bug ocurre on GOG and ISO-rip of Polish talkie version

by mcfarrel, 6 months ago

Attachment: TeenAgent_CD.md5 added

by mcfarrel, 6 months ago

Attachment: TeenAgent_GOG.md5 added
Note: See TracTickets for help on using tickets.