Opened 9 years ago

Last modified 7 months ago

#7746 new enhancement

Teen Agent Czech Language support

Reported by: SF/rbusa Owned by:
Priority: normal Component: Engine: TeenAgent
Keywords: Cc:
Game: TeenAgent


This Polish game is in Czech Rep. known as "Agent Mlíčňák"

Ticket imported from: #2929177. Ticket imported from: feature-requests/562.

Attachments (1)

agent-mlicnak-ss5.gif (55.7 KB) - added by SF/rbusa 9 years ago.
This is screenie of czech version

Download all attachments as: .zip

Change History (9)

Changed 9 years ago by SF/rbusa

Attachment: agent-mlicnak-ss5.gif added

This is screenie of czech version

comment:1 Changed 9 years ago by jvprat

Owner: set to SF/megath

comment:2 Changed 9 years ago by SF/megath

Unfortunately, adding new language in hardcoded game written in assembly language involves almost complete reverse-engineering. :(
Btw, is there any legal way to get this game?

comment:3 Changed 9 years ago by sev-

The game is in fact freeware. Rbusa, can you provide a digital copy? I also would like to have scans of the game media, manual and box for the sake of completeness.

comment:4 Changed 9 years ago by SF/rbusa

There's way to get this game as "freeware" downloadable as Self-Unpacking archive on this link: "", but there is only lo-res scan :(

comment:5 Changed 9 years ago by SF/mikeshk

Teen Agent was distributed in Czech Republic by Vochozka Trading company (doesn't exist already) under the name Agent Mlíčňák (Agent Mlicnak). The Game became popular especially thanks to perfect Czech translation.
The full version of this game is available for free download at many Czech game servers.
Eg.: (under the link Stahnout hru).
Unfortunately I cannot find any press news of Vochozka Trading about the act of the free of charge release. Probably because the date is so far.

comment:6 Changed 19 months ago by csnover

Component: Engine: TeenAgent

comment:7 Changed 8 months ago by digitall

Owner: SF/megath deleted

comment:8 Changed 7 months ago by digitall

Game: TeenAgent
Note: See TracTickets for help on using tickets.