Opened 3 years ago

Closed 3 years ago

Last modified 7 months ago

#7095 closed defect (fixed)

GUI/MYST: Missing translation for Main Menu button

Reported by: SF/rootfather Owned by: criezy
Priority: normal Component: Engine: Mohawk
Keywords: Cc:
Game: Myst

Description

Game: Myst (Demo/Windows/English)
Version: ScummVM1.9.0git1390-gc1b04c1

The string for the "Main Menu" entry in the F5 ingame menu has no reference in the .po files, so it is currently not possible to translate this string. Please see the screenshot I attached. I could only thest with the demo version of Myst (I don't have the full versions yet), but I'm almost sure that all Myst versions are affected by this because obviously they share the same engine.

This is just a very minor bug.

Ticket imported from: bugs/7095.

Attachments (1)

myst-demo-missing-gui-translation.PNG (128.5 KB) - added by SF/rootfather 3 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (4)

Changed 3 years ago by SF/rootfather

comment:1 Changed 3 years ago by criezy

Owner: set to criezy
Resolution: fixed
Status: newclosed

comment:2 Changed 3 years ago by criezy

The label was changed from "~M~ain Menu" to "Main Men~u~" about a month ago (to avoid having two buttons with the same shortcut as M is used for "Show ~M~ap") but the translations template was not updated (so translation files still contained the old "~M~ain Menu"). This is now done.

comment:3 Changed 7 months ago by digitall

Component: Engine: Mohawk
Game: Myst
Note: See TracTickets for help on using tickets.