Opened 7 years ago

Closed 7 years ago

#6324 closed defect (fixed)

HOPKINS: Win95 Russian version not detected

Reported by: SF/greencis Owned by:
Priority: normal Component: Engine: Hopkins
Keywords: detection Cc:
Game: Hopkins FBI

Description

ScummVM 1.7.0git25-g4b387fa (May 9 2013 07:30:51)

I finally got the Russian version of Hopkins FBI. ScummVM doesn't detect it. A disk has a data folder which is named "Hopkins4". Just as in the previous bug #3612406, I've made MD5 entries for all files in Hopkins4 folder. You can find them in the attachment. Each file _MD5_.txt in directories and subdirectories contains entries of files that are located in current directory. To compute MD5, I used this command:

md5deep -p 5000 * | find /i "offset 0-"

Ticket imported from: #3613068. Ticket imported from: bugs/6324.

Attachments (1)

Hopkins4.zip (36.0 KB ) - added by SF/greencis 7 years ago.
MD5 entries for Hopkins4 folder on the disk

Download all attachments as: .zip

Change History (10)

by SF/greencis, 7 years ago

Attachment: Hopkins4.zip added

MD5 entries for Hopkins4 folder on the disk

comment:1 by Strangerke, 7 years ago

Your version is really weird. It's based on an English version just like the Polish version, but it also contains obvious signs of French version here and there, though not complete. Could you compare for my own curiosity the files CREFR.txt and CREAN.txt?

I can't of course test the game to see if it starts properly. I considered it was just like the Polish version, I hope you'll confirm it :)

Fixed in 38f6358643518ca7b7f86a6146ae93831565d82f

comment:2 by Strangerke, 7 years ago

Resolution: fixed
Status: newpending

comment:3 by SF/greencis, 7 years ago

CREAN.txt contains Russian credits which are fully based on English CREAN.txt (even "%1 That's all, folks !" phrase is translated). crefr.txt contains untranslated French subtitles.

In fact, Russian version's filenames are COMPLETELY the same as English UK version's filenames (I mean the version I've reported in bug #3612406). crefr.txt files are also identical in both versions. So English version contains signs of French version, too.

Russian Hopkins FBI is playable in ScummVM 1.6.0pre21-g38f6358. I'll test and report about it one of these days.

comment:4 by SF/greencis, 7 years ago

Status: pendingnew

comment:5 by SF/greencis, 7 years ago

Status: newpending

comment:6 by Strangerke, 7 years ago

Awesome! Thanks a lot!

comment:7 by SF/greencis, 7 years ago

Status: pendingnew

comment:8 by SF/greencis, 7 years ago

Finally, I've tested it. Russian Hopkins FBI is fully completable. I've reported about it on forums. In original, there is a big problem which doesn't allow to complete the game, but it's fixed in ScummVM. I think this bug can be closed.

comment:9 by SF/greencis, 7 years ago

Status: newclosed
Note: See TracTickets for help on using tickets.