Opened 11 years ago

Closed 11 years ago

Last modified 5 years ago

#6081 closed defect (fixed)

GUI: Names in credits wrong with some translations

Reported by: lordhoto Owned by: criezy
Priority: normal Component: GUI
Version: Keywords:
Cc: Game:


Linux/amd64 ScummVM git 604c6bde91a9f1fb71d18f8fdcc172fc738ff9ef g++ 4.7.1

For some translations some names are incorrectly displayed in our "About" screen.

I made a screenshot to show what I mean. It was done using the Ukrainian translations. The name shown there should read "Arnaud Boutonné", but since "é" is not an ASCII char it is displayed incorrect, since our Ukrainian translation uses ISO-8859-5 and the names in our credits are encoded with ISO-8859-1.

Ticket imported from: #3539986. Ticket imported from: bugs/6081.

Attachments (1)

scummvm-credits-wrong.png (3.4 KB ) - added by lordhoto 11 years ago.
Screenshot made with Ukrainian translation

Download all attachments as: .zip

Change History (4)

by lordhoto, 11 years ago

Attachment: scummvm-credits-wrong.png added

Screenshot made with Ukrainian translation

comment:1 by criezy, 11 years ago

Fixed in commit a1c3a8c.

comment:2 by criezy, 11 years ago

Owner: set to criezy
Resolution: fixed
Status: newclosed

comment:3 by digitall, 5 years ago

Component: GUI
Note: See TracTickets for help on using tickets.