Opened 15 years ago

Closed 15 years ago

#5577 closed defect (invalid)

CRUISE: The original subtitles contain hexa 0A characters

Reported by: SF/thisisnotused Owned by: digitall
Priority: normal Component: Engine: Cruise
Version: Keywords:
Cc: Game: Cruise for a Corpse

Description

Scumm VM version: 1.2.1. stable on Windows XP SP3 Cruise for a Corpse version: "Cruise for a Corpse (256 colors/DOS/English) "

There are 0x0a characters in some subtitles. These aren't displayed correctly. To be more exact these don't diplayed (as line feed) at all. ex.: "...and if that happens, we will have no choice but to take severe action against you.<there are two 0x0a here>Lord Bishop Maretti."

Ticket imported from: #3159624. Ticket imported from: bugs/5577.

Attachments (2)

cruise.s01​ (12.7 KB ) - added by digitall 15 years ago.
Savegame at point of reading Bishop's Letter
bishop-letter-scummvm-trunk-r55276.png​ (11.2 KB ) - added by digitall 15 years ago.
ScummVM Screenshot - No issue

Download all attachments as: .zip

Change History (10)

comment:1 by SF/thisisnotused, 15 years ago

Summary: the subtitles contain hexa 0A characters → The original subtitles contain hexa 0A characters

comment:2 by dreammaster, 15 years ago

If you could please provide more information on where these occur, and attach a savegame.

comment:3 by digitall, 15 years ago

This sounds like 8.20 when you read the bishop's letter which you find in the prayer book IIRC. Will check and try to get screenshots from original interpreter and ScummVM to see if the subtitle is displayed differently.

by digitall, 15 years ago

Attachment: cruise.s01​ added

Savegame at point of reading Bishop's Letter

by digitall, 15 years ago

Attachment: bishop-letter-scummvm-trunk-r55276.png​ added

ScummVM Screenshot - No issue

comment:4 by digitall, 15 years ago

Can't replicate with: ScummVM 1.3.0svn55276 (Jan 17 2011 13:10:04) Features compiled in: Vorbis FLAC MP3 ALSA SEQ TiMidity RGB zLib FluidSynth Theora Or with ScummVM 1.2.1 Stable on Linux x86_32.

This may only manifest on Win32. Will test there.

comment:5 by digitall, 15 years ago

Can't replicate on my WinXP SP3 box either.

comment:6 by jvprat, 15 years ago

Summary: The original subtitles contain hexa 0A characters → CRUISE: The original subtitles contain hexa 0A characters

comment:7 by SF/thisisnotused, 15 years ago

Sorry, I think my game is corrupted (there are other strange glitches too) somehow (copied from an old floppy). So you can delete this error report. Thank you and I beg your pardon for false alarm!

comment:8 by digitall, 15 years ago

Owner: set to digitall
Resolution: → invalid
Status: new → closed
Note: See TracTickets for help on using tickets.