Opened 9 years ago

Closed 9 years ago

#5141 closed defect (fixed)

PHARKAS/German: issues

Reported by: SF/hotimoti Owned by: m-kiewitz
Priority: normal Component: Engine: SCI
Keywords: Cc:
Game: Freddy Pharkas: Frontier Pharmacist

Description

Freddy Pharkas: Frontier Pharmacist Floppy - DOS/German
ScummVM 1.2.0svn51486
Debian lenny 32-bit

When start Freddy Pharkas from ScummVM Launcher, the game ScummVM crash with the In-game console:
------
ERROR: Send to invalid selector 0x133 of object at 0001:2272!
------

i have new install from floppy and with DOSBox works.

Ticket imported from: #3039551. Ticket imported from: bugs/5141.

Attachments (1)

freddypharkas-de_files.txt (15.4 KB ) - added by SF/hotimoti 9 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (13)

comment:1 by bluegr, 9 years ago

Please, provide a list of the game files, including sizes and dates

i.e. from a command prompt, get in the game's directory and type:
dir > files.txt

And provide the contents of files.txt

comment:2 by bluegr, 9 years ago

Summary: PHARKAS: crash when startPHARKAS (German floppy): crash on game start

by SF/hotimoti, 9 years ago

Attachment: freddypharkas-de_files.txt added

comment:3 by SF/hotimoti, 9 years ago

list is uploaded, i hope this helps

comment:4 by m-kiewitz, 9 years ago

I just bought pharkas german and it seems that they put script patches of pharkas english on the floppies. I guess sierra sci just passes over those issues.

You can fix the game by just renaming 14.scr/14.hep, 90.scr/90.hep and 170.scr/170.hep and or moving them out of the game directory. The game will work afterwards.

comment:5 by m-kiewitz, 9 years ago

Owner: set to m-kiewitz

comment:6 by SF/hotimoti, 9 years ago

I have moving this files, but ScummVM start this game with error in In-game console.

comment:7 by SF/hotimoti, 9 years ago

Ok, without this files Pharkas now start, but the text in the Intro's and Inventary is english, in DOSBox german (with correct Umlaut).

comment:8 by m-kiewitz, 9 years ago

already known. It's a bit strange, the fonts included do not contain extended chars (so no umlauts), that's why we don't display them, the inventory title issue is really strange. The titles of all items are english instead of german and they are really german in sierra sci.

comment:9 by m-kiewitz, 9 years ago

Summary: PHARKAS (German floppy): crash on game startPHARKAS/German: issues

comment:10 by m-kiewitz, 9 years ago

i just noticed that the title is also not translated in our sci, but it is in sierra sci o_O

comment:11 by m-kiewitz, 9 years ago

just solved everything - you may now also rename the script patches back to their original names (they work now) - fixed in r52259

comment:12 by m-kiewitz, 9 years ago

Resolution: fixed
Status: newclosed
Note: See TracTickets for help on using tickets.