GUI: Too long text is cut off
|Reported by:||SF/trinity78||Owned by:||fingolfin|
Ok latest cvs build on Win2k adv. server.
1.) If you use a scaler like super2xasi an ugly trail of white dots appears when the newgui is active. this does not happen with the default scaler.
2.) In the german version of Indy4 the gui headline string "Indiana Jones und das Schicksal von Atlantis" is too long and displayed incorrectly. You either need to change the spacing of the letters, use a smaller font or cut the string.
3.) (I know its not supported yet, but i list it anyway) In the german verion of Indy3 256 the whole newgui is in english instead of german and the string "save" or "speichern" is missing.
Ticket imported from: #612797. Ticket imported from: bugs/472.