Opened 15 years ago

Closed 15 years ago

Last modified 15 years ago

#4474 closed defect (wontfix)

DRASCULA: Spanish speech in English version

Reported by: SF/ezekiel000 Owned by: bluegr
Priority: normal Component: Engine: Drascula
Version: Keywords: original
Cc: Game: Drascula


Some of the speech for Hacker after smoking his last cigarette and being strapped to the table and in B.J. Bedroom after escaping is in Spanish.

Drascula: The Vampire Strikes Back Dos/English on Ubuntu 9.04 amd64, ScummVM svn42776

Ticket imported from: #2827168. Ticket imported from: bugs/4474.

Attachments (1)

save.tar.gz (613 bytes ) - added by SF/ezekiel000 15 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (6)

by SF/ezekiel000, 15 years ago

Attachment: save.tar.gz added

comment:1 by SF/who-sthere, 15 years ago

I'm pretty sure this game has parts/scenes that weren't fully translated from the original espanol. It's a Spanish game.

comment:2 by bluegr, 15 years ago

That is correct, the speech in this scene has not been translated from Spanish, a situation which occurs in the original game, too. Closing as "Won't fix"

comment:3 by bluegr, 15 years ago

Keywords: original added
Owner: set to bluegr
Resolution: wontfix
Status: newclosed

comment:4 by lordhoto, 15 years ago

Maybe it would be wise to move this on to our wiki then. (If that had not been done already).

comment:5 by SF/ezekiel000, 15 years ago

Were the lines recorded but not called or are they missing completely?

Note: See TracTickets for help on using tickets.