Opened 10 years ago

Closed 7 years ago

Last modified 7 months ago

#4288 closed defect

SCI: Kings Quest V PC Polish version md5's

Reported by: SF/jacek909 Owned by: bluegr
Priority: normal Component: Engine: SCI
Keywords: detection Cc:
Game: King's Quest 5


Please, report the following data to the ScummVM team along with name
of the game you tried to add and its version/language/etc.:
"resource.002", "7f188a95acdb60bbe32a8379ba299393", 1307048
"resource.003", "0860785af59518b94d54718dddcd6907", 1348500
"resource.000", "a591bd4b879fc832b8095c0b3befe9e2", 276398
"resource.001", "c0f48d4a7ebeaa6aa074fc98d77423e9", 1018560
"", "70010c20138541f89013bb5e1b30f16a", 7998
"resource.007", "431def14ca29cdb5e6a5e84d3f38f679", 1240176
"resource.004", "c4745dd1e261c22daa6477961d08bf6c", 1239887
"resource.005", "6556ff8e7c4d1acf6a78aea154daa76c", 1287869
"resource.006", "da82e4beb744731d0a151f1d4922fafa", 1170456

Interpreter version: 1.000.060 (got 1.000.060 by executable scan)

These are checksums for Kings Quest V PC Polish version (official translation)

Ticket imported from: #2725722. Ticket imported from: bugs/4288.

Attachments (1)

KQ5PL.txt (14.8 KB) - added by SF/jacek909 7 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (13)

comment:1 Changed 10 years ago by bluegr

Component: Engine: SCUMM

comment:2 Changed 10 years ago by bluegr

Moving to bugs

comment:3 Changed 10 years ago by bluegr

Keywords: detection added

comment:4 Changed 10 years ago by bluegr

Owner: set to bluegr
Status: newclosed

comment:5 Changed 7 years ago by digitall

jacek909: Due to the conflict in detection between KQ5 English and Polish versions, reported in bug #3536863, we could do with some further information:

1. Could you please attach a textfile to bug #3536863 with a file listing of your KQ5 Floppy Polish datafiles along with full file md5sums? The output of a tool such as would be optimal.
2. Could you do the same, but limited to 5000 bytes of each file i.e. as per:

comment:6 Changed 7 years ago by bluegr

Reopening this one, as it conflicts with the English version in bug #3536863

jacek909: could you please provide a checksum of all of your game files?

Here's information on how to do this:

comment:7 Changed 7 years ago by bluegr

Status: closednew

Changed 7 years ago by SF/jacek909

Attachment: KQ5PL.txt added

comment:8 Changed 7 years ago by SF/jacek909

I'm attaching MD5's for all files - it seems the translation is provided as patch files for English version.

comment:9 Changed 7 years ago by SF/jacek909

One more thing: I've written that it was official translation. I thought so, because I've bought this game on a CD in a hypermarket. If it was officialy distributed, then I thought it had to be legal and supported by Sierra or its successors.
But I've bought it some 8 years ago and I don't think at the time anyone owning copyrights would be interested in such project as translating old game.
The credits mention 2 people responsible for translation: Christoph Reichenbach (who probably dealt with technical issues) and Marcin Przasnyski (who was in 90-ties a journalist and editor of biggest gaming journal and probably wrote the traslation).
Unfortunatle I don't have the CD case available right now, but I will eventually find it.

comment:10 Changed 7 years ago by bluegr

Status: newclosed

comment:11 Changed 7 years ago by bluegr

Thanks for the MD5 checksums. Added in r2c5cf9f (master) and r3af8661 (branch 1.5).

Christoph Reichenbach was one of the main FreeSCI devs - he's not active any more, sadly :(


comment:12 Changed 7 months ago by digitall

Component: Engine: SCI
Game: King's Quest 5
Note: See TracTickets for help on using tickets.