Opened 16 years ago
Closed 16 years ago
#3794 closed defect (fixed)
DRASCULA: No Spaces in SaveGames Names
| Reported by: | SF/djdiabolik | Owned by: | sev- |
|---|---|---|---|
| Priority: | blocker | Component: | Engine: Drascula |
| Version: | Keywords: | ||
| Cc: | Game: | Drascula |
Description
Hi boys.. i have found a copy of Italian Drascula. I have put the CD in a drive.. i have add the path of drive in ScummVM (Latest SVN 0.12.0svn Jun 30 2008 14:58:06).
I have select the Extra Path and i have put the path of drive but nothing audio tracks listen.
Otherwise i can try to Extract the audio tracks.. mp3 it's ok ?!!? What's it the correct name i can make of file ?!?
Ticket imported from: #2007170. Ticket imported from: bugs/3794.
Change History (15)
comment:1 by , 16 years ago
comment:2 by , 16 years ago
Another information about my CD... have 32 Tracks: The First it's ISO.. rest 31 Tracks it's Audio.
With Nero Burning Roms i extract all Audio Tracks in Ogg Vorbis..... but how i can named the first tracks ?!!? Track1.ogg or Track2.ogg ?!? I have found a similar solution for Secret of Monkey Island Italian CD Version......
comment:3 by , 16 years ago
Another information about my CD... have 32 Tracks: The First it's ISO.. rest 31 Tracks it's Audio.
With Nero Burning Roms i extract all Audio Tracks in Ogg Vorbis..... but how i can named the first tracks ?!!? Track1.ogg or Track2.ogg ?!? I have found a similar solution for Secret of Monkey Island Italian CD Version......
comment:4 by , 16 years ago
Nothing problems... i have found a solution!
Named the Track 02 (The First Audio Track) of CD -> Track01.ogg Track 03 of CD -> Track02.ogg etc etc.
Audio Track File now Working Good!!
Otherwise the Traduction of Subs in Italian it's a DISASTER!!!!!
But i have found this Bug (??!?).. when i save a Games i can't put the Spaces in the Name... it's normal ??!
comment:5 by , 16 years ago
| Summary: | PC ITA Drascula: I can listen Audio Tracks... → PC ITA Drascula: No Spaces in SaveGames Names.. |
|---|
comment:6 by , 16 years ago
| Summary: | PC ITA Drascula: No Spaces in SaveGames Names.. → DRASCULA: No Spaces in SaveGames Names.. |
|---|
comment:7 by , 16 years ago
It seems to be deliberate. From DrasculaEngine::enterName():
else if (key == Common::KEYCODE_SPACE) select2[v] = '\167'
But I don't know if I would call it "normal"...
comment:8 by , 16 years ago
mmmmm.. i call normal... i don't remember if i play this games from windows it's possible to make spaces.
Otherwise i have finished the games but i have found a bug when i try to spoken with the Worewolf on the tower n3.
Lol The italian translate it's horrible :)
comment:9 by , 16 years ago
the bug of the werewolf (Italian version) was there in the original script too (running under dosbox). Is there a chance to correct it?
@djdiabolik: the italian translation used by scummvm is not the original one, but a first copy probably written by the spanish authors. however, the final translation was far from complete. the guys of IAGTG (and I) are working on it (http://www.oldgamesitalia.com/forum/index.php?showforum=166)
comment:11 by , 16 years ago
| Component: | → Engine: Drascula |
|---|---|
| Game: | → Drascula |
| Owner: | set to |
| Priority: | normal → blocker |
| Summary: | DRASCULA: No Spaces in SaveGames Names.. → DRASCULA: No Spaces in SaveGames Names |
comment:13 by , 16 years ago
I'll report the werewolf bug when I will confirm it (I have to play it :D )
comment:14 by , 16 years ago
| Resolution: | → fixed |
|---|---|
| Status: | new → closed |
comment:15 by , 16 years ago
Fixed in SVN and branch. Too much unneeded code from original were left unmdified.
I have another question... my Games spoken in English with Italian Subs.. it's correct or not ?