Opened 16 years ago

Closed 16 years ago

#3784 closed defect (fixed)

DRASCULA: Wrong intro music in Spanish version

Reported by: SF/ys_ Owned by: bluegr
Priority: normal Component: Engine: Drascula
Version: Keywords:
Cc: Game: Drascula


Hey there,

There are three tracks with lyrics on this game, AFAIK. The one in the intro, the one at the outtro and the one about Von Braun.

(Counting from track 1, 31 tracks in total)

- Track 1: Intro (English) - Track 2: Outtro (Spanish) - Track 29: Von Braun (Spanish) - Track 30: Intro (Spanish) - Track 31: Von Braun (English)

I've choosen Spanish, and the game is in Spanish. Von Braun music is played in Spanish, but intro music is played in English. In the original game, the Spanish version is played instead.

By the way, I don't know what happens with the Outtro in the English version, but I can't remember any outtro song in English neither in the "Juegos y Jugadores para PC" version (a magazine), nor in the Retail first version. Sadly enough, i don't own the Retail first version anymore so I can't check it.

Ticket imported from: #2001189. Ticket imported from: bugs/3784.

Attachments (1)

drascula_spanish_intro_music.diff (454 bytes ) - added by SF/ys_ 16 years ago.
It's ok now

Download all attachments as: .zip

Change History (6)

comment:1 by SF/ys_, 16 years ago

I've attached a patch that solves this. Since this is the first time I make a patch, I hope I've made it fine. Sorry by any inconvenience. File Added: drascula_spanish_intro_music.diff

comment:2 by SF/ys_, 16 years ago

Sorry, bad patch attached

by SF/ys_, 16 years ago

It's ok now

comment:3 by SF/ys_, 16 years ago

Sorry guys, the patch is ok now File Added: drascula_spanish_intro_music.diff

comment:4 by bluegr, 16 years ago

Owner: set to bluegr
Resolution: fixed
Status: newclosed

comment:5 by bluegr, 16 years ago

Patch added to the trunk, thanks for your work! :)

Closing this

Note: See TracTickets for help on using tickets.