Opened 16 years ago

Closed 16 years ago

Last modified 16 years ago

#3498 closed defect (fixed)

IHNM: Wrong Subtitles Color (Spanish)

Reported by: SF/gocho Owned by: bluegr
Priority: normal Component: Engine: SAGA
Version: Keywords:
Cc: Game: I Have No Mouth

Description

When I play I Have No Mouth Spanish Version with ScummVM 0.11.0svn (Dec 10 2007 07:47:43) unstripped version from http://www.scummvm.org/daily/ the subtitles color appears in White. The AM subtitles are ok, but all the players are wrong. Screenshot attached

Ticket imported from: #1848016. Ticket imported from: bugs/3498.

Attachments (1)

I Have No Mouth and I Must Scream (DOS-Spanish).png​ (239.0 KB ) - added by SF/gocho 16 years ago.
Screenshot spanish buggy version

Download all attachments as: .zip

Change History (7)

by SF/gocho, 16 years ago

Attachment: I Have No Mouth and I Must Scream (DOS-Spanish).png​ added

Screenshot spanish buggy version

comment:1 by sev-, 16 years ago

Summary: [IHNM] Wrong Subtitles Color → IHNM: Wrong Subtitles Color (Spanish)

comment:2 by bluegr, 16 years ago

Owner: set to bluegr

comment:3 by bluegr, 16 years ago

For some reason, it seems that the default game palette is not loaded correctly for the Spanish version of the game. This causes the incorrect colors in the verb and inventory areas, as well as the incorrect colors of the game's subtitles

Seems like RID_IHNM_DEFAULT_PALETTE is different in the Spanish version, will investigate

comment:4 by bluegr, 16 years ago

Status: new → closed

comment:5 by bluegr, 16 years ago

Fixed in the latest SVN (along with some other palette glitches of the Spanish version)

Closing

comment:6 by sev-, 16 years ago

Resolution: → fixed
Note: See TracTickets for help on using tickets.