Opened 17 years ago

Closed 17 years ago

Last modified 11 months ago

#253 closed defect (fixed)

savegame menu head line

Reported by: SF/logicdeluxe Owned by: fingolfin
Priority: normal Component: Engine: SCUMM
Keywords: Cc:
Game: Day of the Tentacle

Description

Built on May 13 2002 18:33:48 win
DOTT german talkie
The head line of the savegame menu reads "Wie kann ich
Ihnen diene". It should read "Wie kann ich Ihnen dienen?"

Indy4 german disk
The head line appears "How may I serve you?" but
actualy it should read "Indiana Jones und das Schicksal
von Atlantis"

Ticket imported from: #555567. Ticket imported from: bugs/253.

Change History (5)

comment:1 by fingolfin, 17 years ago

Owner: set to fingolfin

comment:2 by fingolfin, 17 years ago

DOTT: I guess the text is just to long. If you compile
from source, then try modifying line 547, and change
the 128 to something bigger (e.g. 200). Does that help?

Indy4: This is a Scumm V5 game, and for that we don't
localize that particular string. We would need to know
the string id for that string. Will look into it.

comment:3 by fingolfin, 17 years ago

I have a fix for both of these now, but will hold it back till
CVS is unfrozen.

comment:4 by fingolfin, 17 years ago

Resolution: fixed
Status: newclosed

comment:5 by digitall, 11 months ago

Component: --Unset--Engine: SCUMM
Game: Day of the Tentacle
Note: See TracTickets for help on using tickets.