KYRA: Wrong speech heard during the enchanted fountain scene
|Reported by:||bluegr||Owned by:||lordhoto|
ScummVM 0.9.0 CVS 10/1/2005
Using Kyrandia 1 CD English
When I meet up with Malcolm outside Zanthia's dwelling, where he destroys the enchanted fountain, the text displayed on screen is not the same as the speech (CD version). The speech heard when Malcolm is talking is wrong and belongs to different text lines
Text: "Malcolm: Ahoy there matey Malcolm: How goes your quest? Brandon: I have a few tricks up my sleeve Malcolm: Are you ready now? (After this, speech and text are the same) Malcolm: Shall we joust? ..."
Speech: "Malcolm: How do you do there? (different actor than the one dubbing Malcolm) Malcolm: Aren't there any easy parts? (different actor again) Brandon: I have a few tricks up my sleeve (this is correct) Malcolm: So much for enchantment (that's Brandon's line, with Brandon's speech) (After this, speech and text are the same) Malcolm: Shall we joust? (correct actor is speaking now, Malcolm's speech is correct from this point onward) ..."
Savegame attached. Just go left one screen to read the dialog
Ticket imported from: #1401295. Ticket imported from: bugs/2448.
Change History (9)
comment:6 by , 16 years ago
|Summary:||Kyra: Wrong speech heard during the enchanted fountain scene → KYRA: Wrong speech heard during the enchanted fountain scene|