GUI: Accented characters
|Reported by:||eriktorbjorn||Owned by:||sev-|
ScummVM, CVS version.
Currently, the language selector in the ScummVM GUI has an entry for "Norwegian Bokmĺl". This works fine with the bigger version of the ScummVM GUI, since newfont_big.cpp contains, from the looks of it, the entire Latin-1 character set.
With the smaller version, the "ĺ" is rendered as a space because newfont.cpp only contains the ASCII character set.
The simplest solution would, of course, be to change the text to something else than "Norwegian Bokmĺl". Alternatively, I think we should settle on one character set for the GUI, and make sure we use only that. (In which case we should probably add an option to convbdf.c to strip out all unwanted characters.)
If we do settle on Latin-1, credits.pl will have to be updated, as well, to translate the HTML entities to Latin-1 instead of ASCII.
Ticket imported from: #1276480. Ticket imported from: bugs/2172.