Opened 19 years ago

Closed 19 years ago

#1862 closed defect

BS1: Portugese version crashes

Reported by: SF/hdktriton Owned by: lavosspawn
Priority: normal Component: Engine: Sword1
Version: Keywords:
Cc: Game: Broken Sword 1


Whenever I try to play BS1 in my sistem it crashes when Georges stands up after the explosion.

Now I figured out why... my version is portuguese and I chose it in the language list in ScummVM. I changed it to English and it works like a charm, but I would like to play it with Portuguese subtitles, so localized version of BS1 don't work.

Full Log and System details:

Error: Fatal signal: Segmentation Fault (SDL Parachute Deployed)

Thank you and try to resolve it ASAP!

Ticket imported from: #1093118. Ticket imported from: bugs/1862.

Change History (7)

comment:1 by fingolfin, 19 years ago

Summary: Localized versions of BS1 - SDL CrashBS1: Portugese version crashes

comment:2 by fingolfin, 19 years ago

Forum items can be deleted, so here's a quote:

"BTW, I am currently in Windows XP Home Edition, Catalyst 4.12, Radeon Mobility 9700 and ScummVM 0.70."

comment:3 by fingolfin, 19 years ago

Owner: set to lavosspawn

comment:4 by eriktorbjorn, 19 years ago

So if you turn off subtitles and set the language back to portuguese, does it still crash? (Just trying to isolate where the crash happens. I don't know enough about it to fix it.)

comment:5 by SF/hdktriton, 19 years ago

Hi, today I researched the problem more.

If I choose Display Subtitles and Portuguese Language it crashes, but I can see the menu in portuguese but whenever I try to click a icon in the game to make an action, it crashes so I suppose it should be a problem with the subtitles.

If I chose English it works, with subtitles..

Sorry for my bad english, but I'm only 15 years old. :)

comment:6 by fingolfin, 19 years ago

Hi, you wrote: "If I choose Display Subtitles and Portuguese Language it crashes"

Didn't you mean to say the opposite, i.e.: "If I choose Display Subtitles and Portuguese Language it *does not* crash anymore" ?

Or did you mean to say: "It always crashes, even when I disable subtitles" ?

comment:7 by fingolfin, 19 years ago

Status: newclosed
Note: See TracTickets for help on using tickets.