Opened 3 months ago

Closed 3 months ago

#16570 closed feature request (fixed)

Support for Russian version of Al Emmo & The Lost Dutchman's Mine (NeoGame)

Reported by: StalinEXE Owned by: tag2015
Priority: normal Component: Engine: AGS
Version: Keywords: unknown-game
Cc: Game:

Description

Hello.
We have at least two translations of this game to Russian language. In this ticket I've added ID from pirate version by NeoGame (it's available as a patch). Main menu is still in English, but subtitles in Russian. Without audio translation.

I've added it because some people say that this translation is better than official by Russobit-M.

If you need, I can try to upload this patch to ticket (65,2Mb) or share a link.

Matched game IDs for the ags engine: alemmo

{"al_emmo.exe", 0, "612dafa2839879e0a3442394939b7519", 19181537},

Attachments (3)

scummvm-alemmo-00000.png​ (376.4 KB ) - added by StalinEXE 3 months ago.
scummvm-alemmo-00001.png​ (507.2 KB ) - added by StalinEXE 3 months ago.
scummvm-alemmo-00002.png​ (298.5 KB ) - added by StalinEXE 3 months ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (4)

by StalinEXE, 3 months ago

Attachment: scummvm-alemmo-00000.png​ added

by StalinEXE, 3 months ago

Attachment: scummvm-alemmo-00001.png​ added

by StalinEXE, 3 months ago

Attachment: scummvm-alemmo-00002.png​ added

comment:1 by tag2015, 3 months ago

Owner: set to tag2015
Resolution: → fixed
Status: new → closed

Thanks for the report, added in commit ​5461341

Note: See TracTickets for help on using tickets.