Opened 16 months ago

Closed 15 months ago

Last modified 14 months ago

#15744 closed feature request (fixed)

MD5:SCUMM loom and indy3 FM-Towns unknown variants

Reported by: luke-70it Owned by: dwatteau
Priority: normal Component: Engine: SCUMM
Version: Keywords:
Cc: luke-70it Game:

Description

Scummvm (I'm using ScummVM 2.9.0 (Dec 8 2024 19:29:30) ) doesn't recognize two scumm games (FM-Towns version) translated in italian by fans.

Here are md5 for these games:
loom:
00.LFL: 2edee19abf8ab2868b09c5959683dbd4, 7540 bytes

indy3:
00.LFL: b27efc535df2bc2db998947c15ce57fb, 7552 bytes

Thank you in advance
Luca

Change History (13)

comment:1 by luke-70it, 16 months ago

Type: feature requestdefect

comment:2 by luke-70it, 16 months ago

Summary: MDC:SCUMM loom and indy3 FM-Towns unknown variantsMD5:SCUMM loom and indy3 FM-Towns unknown variants

comment:3 by dwatteau, 16 months ago

Component: --Unset--Engine: SCUMM
Type: defectfeature request

comment:4 by dwatteau, 16 months ago

Hi,

Thank you for reporting this.

Does this fan-made translation have a particular name, so that we can look at it a bit before adding it to the detection tables?

Thanks!

comment:5 by luke-70it, 16 months ago

For indy3 you can refer to:
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.oldgamesitalia.net/traduzioni/indiana-jones-and-last-crusade&ved=2ahUKEwjB-tSUkMaLAxVX-gIHHXLEPDsQFnoECBoQAQ&usg=AOvVaw2XseZhUhlLTj_v9vpIR3A6

Loom is a bit difficult since forum link is now private (but some year ago was public). Forum thread is:
https://www.oldgamesitalia.net/forum/index.php?showtopic=23816&view=findpost&p=366140

If you need files to test, both games are in internet archive site, searching for scummvm italian.

Thank you for your fantastic work on this awesome software!

comment:6 by dwatteau, 15 months ago

In 3c20a0cb:

SCUMM: Add detection entry for fan-made Italian translation of Loom FM-TOWNS

This is the 'tsm/Carmine' translation from OldGamesItalia.

Reported by luke-70it in Trac#15744.

comment:7 by dwatteau, 15 months ago

In 4c5242e6:

SCUMM: Add detection entry for fan-made Italian translation of Indy3 VGA

2007 translation from OldGamesItalia.

Reported by luke-70it in Trac#15744.

comment:8 by dwatteau, 15 months ago

In 0f9f9d25:

SCUMM: Add detection entry for fan-made Italian translation of Indy3 TOWNS

v1.0 2007 translation from Glorifindel at OldGamesItalia/IAGTG.

Reported by luke-70it in Trac#15744.

comment:9 by dwatteau, 15 months ago

Owner: set to dwatteau
Resolution: fixed
Status: newclosed

Hi luke-70it,

Thanks, I've finally got the time to look into this. (The patches required access to a Windows machine; good news is that they're proper patches checking that one owns the original English game, and not a fan-made translation containing the full game resources -- the latter wouldn't be accepted for the detection tables).

I've updated our detection entries, so that the next development builds (at <https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds>, first "Branch master" column) should have support for them in the next 24 hours.

It should then be part of the next ScummVM 2.10.0 or 2.9.1 release.

Cheers, and thanks for the nice words :)

comment:10 by luke-70it, 15 months ago

Thank you very much!

Kind regards
Luca

comment:11 by dwatteau, 14 months ago

In 60243439:

SCUMM: Add detection entry for fan-made Italian translation of Loom FM-TOWNS

This is the 'tsm/Carmine' translation from OldGamesItalia.

Reported by luke-70it in Trac#15744.

(cherry picked from commit 3c20a0cb0509ea66201b8f622be095e257aeb8c3)

comment:12 by dwatteau, 14 months ago

In 923a0a28:

SCUMM: Add detection entry for fan-made Italian translation of Indy3 VGA

2007 translation from OldGamesItalia.

Reported by luke-70it in Trac#15744.

(cherry picked from commit 4c5242e6c384ad47d0e2fdccc6969e404fef878c)

comment:13 by dwatteau, 14 months ago

In 37b24ff6:

SCUMM: Add detection entry for fan-made Italian translation of Indy3 TOWNS

v1.0 2007 translation from Glorifindel at OldGamesItalia/IAGTG.

Reported by luke-70it in Trac#15744.

(cherry picked from commit 0f9f9d25688d3ada7e5d03fdfa06447822554a47)

Note: See TracTickets for help on using tickets.