Opened 3 weeks ago

Closed 2 weeks ago

Last modified 2 weeks ago

#15481 closed defect (fixed)

MD5: SCI: Unknown game variant for King's Quest IV SCI (Italian fan translation)

Reported by: aculotarpa Owned by: sluicebox
Priority: normal Component: Engine: SCI
Version: Keywords: unknown-game
Cc: Game: King's Quest 4

Description

Hi, this is King's Quest IV SCI with Italian fan translation available at http://iagtg.oldgamesitalia.net/progetti_zoom.php?traduzione=kq4.txt http://iagtg.oldgamesitalia.net/patches/Patch_KQ4_v1.0.zip
It applies to the floppy DOS SCI version, not the GOG one
Only resource.001 and resource.map are touched.
Some copy protection related text remain in english.

It seems working fine in ScummVM.

The game in 'Kings Quest 4 ITA' seems to be an unknown game variant.

Please report the following data to the ScummVM team at https://bugs.scummvm.org/ along with the name of the game you tried to add and its version, language, etc.:

Matched game IDs for the sci engine: kq4sci-fallback

{"resource.001", 0, "e7ff10b619a45742876e24fe64149471", 2266925},
{"resource.002", 0, "851a62d00972dc4002f472cc0d84e71d", 329895},
{"resource.003", 0, "851a62d00972dc4002f472cc0d84e71d", 355385},
{"resource.004", 0, "851a62d00972dc4002f472cc0d84e71d", 322951},
{"resource.005", 0, "851a62d00972dc4002f472cc0d84e71d", 321593},
{"resource.006", 0, "851a62d00972dc4002f472cc0d84e71d", 333777},
{"resource.007", 0, "851a62d00972dc4002f472cc0d84e71d", 341038},
{"resource.008", 0, "851a62d00972dc4002f472cc0d84e71d", 301669},
{"resource.009", 0, "851a62d00972dc4002f472cc0d84e71d", 284690},
{"resource.map", 0, "548e64a8acb92023f7206094f03ba149", 5712},

Change History (4)

comment:1 by tag2015, 3 weeks ago

Summary: Unknown game variant for King's Quest IV SCI (Italian fan translation)MD5: SCI: Unknown game variant for King's Quest IV SCI (Italian fan translation)

comment:2 by sluicebox, 3 weeks ago

Thank you, once I can get the patch correctly applied and check some things out, I'll add this.

comment:3 by sluicebox <22204938+sluicebox@…>, 2 weeks ago

In 07580a0d:

SCI: Add detection for KQ4 Italian fan translation

Trac #15481

Thanks to @aculotarpa for reporting

comment:4 by sluicebox, 2 weeks ago

Owner: set to sluicebox
Resolution: fixed
Status: newclosed

Added in: 07580a0d8b603c4776370d78eae732a2d13e7072

FYI: This translation is based on version 1.000.111, which accepts the answer bobalu for the initial questions.

Also, this patch requires the 360k floppy version and merges all of the resources into resource.001. After applying the patch, you can delete resource.002-009; they're no longer used.

Thanks again!

Last edited 2 weeks ago by sluicebox (previous) (diff)
Note: See TracTickets for help on using tickets.