SCUMM: MONKEY1: Text regression in SegaCD cutscenes

[dwatteau]

This bug happens on current Git HEAD and on ScummVM 2.8.0 and later versions.

How to reproduce:

1. Start a new game of the SegaCD release of Monkey1 (English version)
2. Go to the SCUMM bar
3. Leave the SCUMM bar, the cutscene with LeChuck starts
4. Don't skip anything (no '.' key, no Esp key)

The text at the start of the cutscene is cut after some characters: "Deep beneath Monkey Island, t" (see the attached screenshot below).

In 2.7.0 and earlier releases, the full text was properly printed. Looking at a playthrough with the original Sega interpreter, the original didn't have this issue.

I did a Git bisect, and commit 182ce944a5be5e286fabb7ad20018ef11f452929 (SCUMM: MI1 (Sega CD): Implement correct text centering routine) appears to be the one introducing the issue.

[dwatteau]

Text being cut in the SegaCD cutscene in current releases

[dwatteau]

For reference, the same scene in OpenEmu/GenesisPlusGX, running the original interpreter

[AndywinXp]

In 354a1188:

SCUMM: MI1 (SegaCD): Fix typo which broke text wrapping

Closes #15368:
"SCUMM: MONKEY1: Text regression in SegaCD cutscenes"

Shame on me :-) I should have tested the game for more than
the intro cutscene ;-)