Opened 15 months ago

Closed 3 months ago

#14590 closed feature request (fixed)

SWORD2: Add support for korean fan translation

Reported by: YJethno Owned by: AndywinXp
Priority: high Component: Engine: Sword2
Version: Keywords: unknown-game
Cc: Game: Broken Sword 2

Description

The game in 'Sword2\' seems to be an unknown game variant.

Please report the following data to the ScummVM team at https://bugs.scummvm.org/ along with the name of the game you tried to add and its version, language, etc.:

Matched game IDs for the sword2 engine: sword2-demo-win

{"docks.clu", 0, "b39246fbb5b955a29f9a207c69bfc318", 20262263},
{"general.clu", 0, "31db8564f9187538f24d9fda0677f666", 7059728},

Change History (7)

comment:1 by YJethno, 15 months ago

Korean translate for BrokenSword2

https://cafe.naver.com/koreaadv/2872

comment:2 by digitall, 13 months ago

Component: --Unset--Engine: Sword2

comment:3 by somaen, 12 months ago

Priority: normalhigh

Is this a fan translation, or an official release?

comment:4 by tag2015, 3 months ago

This is a fan translation, but it's not possible to support it simply adding the detection entry, it requires a patched version of ScummVM.

The translation is available on british-choi's github:
https://github.com/british-choi/ScummVM-Kor-Trs/tree/master/Broken%20Sword%202%20(Windows%20CD)

These are the commits that add support for this version (note that this is still the old 2.7.1 branch):
https://github.com/british-choi/scummvm/commit/404cd109d2af5ce0a9a7c1419aef08ef5b34c5ec
https://github.com/british-choi/scummvm/commit/023e3f849754ffcf6b9a8ab80d4f921f8a0f5e4a
https://github.com/british-choi/scummvm/commit/3294996c384bc5f384aac0534a0c1d99ec1dd60d

Moving to feature requests

comment:5 by tag2015, 3 months ago

Summary: Korean translate for sword2SWORD2: Add support for korean fan translation
Type: patchfeature request

comment:7 by tag2015, 3 months ago

Owner: set to AndywinXp
Resolution: fixed
Status: newclosed
Note: See TracTickets for help on using tickets.