Opened 12 months ago

Closed 11 months ago

Last modified 11 months ago

#14261 closed feature request (fixed)

TWINE: Little big adventure can't mix language between voice and text

Reported by: aculotarpa Owned by: mgerhardy
Priority: normal Component: Engine: TwinE
Version: Keywords:
Cc: Game: Little Big Adventure

Description

I own both CD Eu version and the GOG version of LBA and in both is possible to have screen text and voice acting in different languages, so I can by example have Italian text and French voices.

In ScummVM text and voices are linked, so if I chose French I get voice and text both in french, and if I choose Italian (or a language without dubbing) i get Italian text but no voices.

It is possible to restore the original behaviour?

Thanks

Change History (4)

comment:1 by mgerhardy, 12 months ago

Summary: Little big adventure can't mix language between voice and textTWINE: Little big adventure can't mix language between voice and text

comment:2 by mgerhardy, 11 months ago

Owner: set to mgerhardy
Resolution: fixed
Status: newclosed

comment:3 by aculotarpa, 11 months ago

That's great!
Now when I chose Italian language the voices default to English.

I have checked the ini but I found no way to select French (or Deutsch) voices while retaining Italian subtitles. Is this feature implemented?

Thank you for your great work

comment:4 by mgerhardy, 11 months ago

Yes it is available in the in game options now. The lba1 ini file is ignored by scummvm

Note: See TracTickets for help on using tickets.