TETRAEDGE: WIN32: Loading game fails after intro

[lotharsm]

In Syberia 1 (Mac version taken from GoG), loading/continuing the game fails after the intro was either played or being skipped. It looks like the game isn't able to find the required game data:

WARNING: TeCore::findFile Searched but didn't find scenes/ValReceptionInn/10000/For10000.lua!
WARNING: TeCore::findFile Searched but didn't find scenes/ValReceptionInn/10000/Marker10000.lua!
searched for scenes/ValReceptionInn/10000/Android-MacOSX/For10000.lua
[InGameScene::load] Unknown type of object named : Croque10000
[InGameScene::load] Unknown type of object named : Croque10000_Comptoir
[InGameScene::load] Unknown type of object named : Croque10000_Valise
[InGameScene::load] Unknown type of object named : Croque10030_Chaise
[InGameScene::load] Unknown type of object named : Croque10030_Momo
[InGameScene::load] Unknown type of object named : Croque10050
[InGameScene::load] Unknown type of object named : Croque10060-0
[InGameScene::load] Unknown type of object named : Croque10060-1
[InGameScene::load] Unknown type of object named : Croque10070_Valise
[InGameScene::load] Unknown type of object named : Croque10070_vers10080
[InGameScene::load] Unknown type of object named : Croque10090
[InGameScene::load] Unknown type of object named : Engrenage01
[InGameScene::load] Unknown type of object named : Engrenage02
[InGameScene::load] Unknown type of object named : MaskPFNode_10050
[InGameScene::load] Unknown type of object named : depliant_auberge
[InGameScene::load] Unknown type of object named : engrenageA
[InGameScene::load] Unknown type of object named : engrenageB
WARNING: TODO: Handle _g_bWidescreen!
WARNING: TODO: Handle _g_bWidescreen!
WARNING: TODO: Handle _g_bWidescreen!
Request to remove child (background) which is not a child of this (layoutFront).
Request to remove child (videoButtonLayout) which is not a child of this (noScaleLayout2).
Request to remove child (videoLayout) which is not a child of this (layoutFront).
No button 'background' in gui data ''!
Debugger started, type 'exit' to return to the game.
Type 'help' to see a little list of commands and variables.
ERROR: No button 'background' in gui data ''!

This was tested on Windows 11 with the very latest code from the master branch. I couldn't check if other platforms are affected as well. I extracted all the game data from the original .pkg file with 7-zip.

Maybe it is just the path handling being wrong on Win32 here?

[lotharsm]

I tried to replicate it on Ubuntu 22.04 and I can't trigger the issue here.

So it is most likely related to Win32's path handling.

[lotharsm]

Okay, what I figured out so far:

As soon as I replace

	const Common::Path resPath = Common::Path(gamePath).join("Resources");

with

	const Common::Path resPath = Common::Path(gamePath).join("Resources");

in te_core.cpp, I get past the intro screen, _but_ all the markers and cursor elements are missing. I'm a bit out of ideas, since trying to modify the imgpath just lead to more issues.