Opened 4 months ago

Last modified 4 months ago

#13865 new defect

PINK: German Umlauts not displayed

Reported by: Commodusaurel Owned by:
Priority: normal Component: Engine: Pink
Version: Keywords:
Cc: Game: Pink Panther: Passport to Peril

Description

In the German versions of Pink Panther, the German umlauts (Ä,Ö,Ü,ß) are not displayed in the encyclopedia.

Change History (2)

comment:1 by tag2015, 4 months ago

Summary: German Umlauts not displayedPINK: German Umlauts not displayed

comment:2 by tag2015, 4 months ago

A similar issue is present in the Italian version (and other localized versions, probably) the accented letters (è, ù...) are not displayed and the following two characters are removed. Also for some reason "y" substitutes the "ù"

Example (correct):

Il Windsurf è uno degli sport acquatici più popolari in Australia.

ScummVM:

Il Windsurf no degli sport acquatici piy popolari in Australia.
Note: See TracTickets for help on using tickets.