Opened 2 years ago

Last modified 8 months ago

#13771 new patch

French translation variant for asylum

Reported by: Guy0me Owned by:
Priority: high Component: Engine: Asylum
Version: Keywords: french
Cc: Game: Sanitarium


The game in 'Data\' seems to be an unknown game variant.

Please report the following data to the ScummVM team at along with the name of the game you tried to add and its version, language, etc.:

Matched game IDs for the asylum engine: asylum

{"RES.000", 0, "94f3c795599ea79492cbf81127944f37", 277935},
{"SNTRM.DAT", 0, "e09a12543c6ede1727c8ecffb74e7fd2", 8930},
{"SCN.006", 0, "3a5b54da08198012dc0614114782d5fb", 2918330},

Change History (2)

comment:1 by somaen, 8 months ago

Priority: normalhigh

Could you provide some further details on this release, as I note that we already have a French CD Version added, is this some other release?

comment:2 by Guy0me, 8 months ago

Hello , it was a french translation just for the subtitles on an english release but we have problems with this version when the character wants to speak to NPCs the text is superimposed and is illegible to be able to respond correctly, ultimately we did not keep this version and are keeping the official French version.
You can close the ticket thank you

Note: See TracTickets for help on using tickets.