Changes between Initial Version and Version 1 of Ticket #13664, comment 10


Ignore:
Timestamp:
07/14/22 11:19:48 (17 months ago)
Author:
antoniou79

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Ticket #13664, comment 10

    initial v1  
    4040
    414106-0670 voice: "Sono io." subs: "Si, lo sono." (s"ono io" is sadly a mistranslation, and the subs have the one which makes sense) -> We keep the mistranscripted subtitles, since they make sense, whereas the audio quote does not, and there does not seem to be an alternative quote of Lucy's to use there.
     42
     4300-5410 voice: "Giusto." subs: "Va bene." (...)
     44
    4245}}}