id,summary,reporter,owner,description,type,status,priority,component,version,resolution,keywords,cc,game 13517,Chewy: subtitles delaying speech,afreickmann,bluegr,"The subtitles are slower as the spoken text (20% slower?). This is ok for one liner, but adds up during cutscenes like the feeding scene in the cell. After checking the text version, it seems to be related to the original script. This would make it harder to fix likely.",defect,closed,normal,Engine: Chewy,,wontfix,,,Chewy: ESC from F5