Changes between Version 2 and Version 3 of Ticket #13378, comment 17


Ignore:
Timestamp:
04/03/22 12:26:33 (2 years ago)
Author:
eriktorbjorn

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Ticket #13378, comment 17

    v2 v3  
    1010||English||Done||Done||
    1111||German||Done||Done||
    12 ||Italian||Done||||
     12||Italian||Done||Done||
    1313||French||Done||Done||
    1414||Spanish||Done||Untested||
    1515
    16 I'm told the Italian floppy version uses the English voices, but that probably means some lines have to be re-timed anyway.
     16The English floppy version uses the same voices as the CD version.
     17
     18The German floppy version uses different voices for Sam and Max. There's no need to slow down Sam's talk animation during the fight scene.
     19
     20The Italian floppy version uses English voices, and doesn't speed up the fight scene.
     21
     22The French floppy version uses different voices.
    1723
    1824https://www.youtube.com/watch?v=2m38adNzhbo suggests that the Spanish floppy version is just like the CD version, i.e. uses the English voices. Since the subtitles appear identical to me, it ''probably'' works fine.