Opened 3 years ago

Closed 2 years ago

#13303 closed defect (invalid)

WME3D: Alpha Polaris - No russian letters in russian version

Reported by: lolbot-iichan Owned by: aquadran
Priority: normal Component: Engine: Wintermute
Version: Keywords: Wintermute3D, localization
Cc: Game: Wintermute

Description

ScummVM Version: latest nightly build

Case:

  1. Run Russian version of Alpha Polaris
  2. Start a new game, skip some movies, start Day 1 ("День 1")

Expected result:

  • All the dialogues have subtitles

Actual result:

  • All the dialogues subtitles have only ASCII characters like ".", "?", etc

Attachments (1)

image-20220219-154437.png​ (1.8 MB ) - added by lolbot-iichan 3 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (5)

by lolbot-iichan, 3 years ago

Attachment: image-20220219-154437.png​ added

comment:1 by lolbot-iichan, 3 years ago

Keywords: Wintermute3D localization added

comment:2 by lolbot-iichan, 3 years ago

Summary: WME3D: No russian letters in russian version of Alpha Polaris → WME3D: Alpha Polaris - No russian letters in russian version

comment:3 by kas1e, 3 years ago

I can confirm that. I have the same issue when use AmigaOS4 port of scummvm. With english version all fine.

comment:4 by aquadran, 2 years ago

Owner: set to aquadran
Resolution: → invalid
Status: new → closed

wme3d is not completed yet and also not supported yet

Note: See TracTickets for help on using tickets.