SHERLOCK: Chinese language support

[trembyle]

Both games are currently unsupported in Chinese. This ticket provides a record of the current state as we add these games to detection.

Scalpel

• The game crashes in the opening movie with no error, nothing in the log. You can skip this by pressing ESC to start a new game.

• Fonts are rendered improperly. There are lots of warnings (such as invalid character encountered - 130!). There are also graphical glitches in toolbar (words intermittently overlay), although here the characters are correct since they are bitmaps.

• I tried this on the Chinese Traditional (Taiwan) version. According to #11933, there is also a version in Simplified script.

Rose Tattoo

• Game does not start.
• Assertion failed!; no log message on debug level 10.
• File: common/base-str.h:176
• Expression:

  _str && idx >= 0 && idx < (int)_size
  

[tag2015]

Both games should be supported now (there's a bugreport (14424) stating that Rose Tattoo is not really playable, though)