Changes between Initial Version and Version 2 of Ticket #11986


Ignore:
Timestamp:
12/02/20 19:22:20 (22 months ago)
Author:
trembyle
Comment:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Ticket #11986

    • Property Summary XEEN: DARKSIDE: Chinese version supportXEEN: Chinese version support
  • Ticket #11986 – Description

    initial v2  
    1 Chinese (Traditional) release is currently unsupported.
     1Chinese (Traditional) releases are currently unsupported. This ticket is provided as a record of current state, for whenever someone is ready to work on these.
    22
    3 There is a crash in the opening movie (assertion failed!).
     3== Clouds of Xeen
     4* Crash in opening movie. It appears that the resources are not fully unpacking. Log says `Could not open file - crodo3.voc!`
    45
    5 If you skip that movie by pressing ESC, you can reach the main menu. I was able to start a new game, but the Chinese fonts are not displaying. It looks like the character sets are larger than the array used for Western languages.
     6* Fonts render improperly in opening subtitles, character sheet, town signs, etc. There is a font file `CHINFONT.FNT` that needs to be used.
    67
    7 Game also crashed on quit (assertion failed, no log message).
     8* Monster names and control panel are untranslated. TODO: Compare this against Dosbox.
     9
     10== Darkside of Xeen
     11* There is a crash in the opening movie (assertion failed!).
     12
     13* If you skip that movie by pressing ESC, you can reach the main menu. I was able to start a new game, but the Chinese fonts are not displaying. It looks like the character sets are larger than the array used for Western languages. There is a font file `CHINFONT.BIG` that needs to be used.
     14
     15* Game also crashed on quit (assertion failed, no log message).
     16
     17== World of Xeen
     18Untested. If there was no standalone release, then presumably the games could be combined by using the Darkside installer.