Opened 4 years ago

Closed 4 years ago

#11667 closed defect (fixed)

Mission Supernova 1: typo in .po file leads to untranslated string

Reported by: tag2015 Owned by: criezy
Priority: normal Component: Tools
Version: Keywords:
Cc: Game: Mission Supernova Teil 1: Das Schicksal des Horst Hummel

Description

In the strings1-en.po file for the english translation, line 500 

msgid "Den Versorungsteil h„ttest du|besser nicht abgenommen!"

should be

msgid "Den Versorgungsteil h„ttest du|besser nicht abgenommen!"

The wrong string is also present on translations.scummvm.org and should be fixed.

Change History (1)

comment:1 by criezy, 4 years ago

Owner: set to criezy
Resolution: → fixed
Status: new → closed

Thank you. This typo was present in the original source code and we fixed it when porting the game to ScummVM. But we indeed forgot to fix the typo in the translations template file. This has now been done and the change has been propagated to the translation server and English and Italian po files.

I have also updated the supernova.dat file with this change as well as several other improvements to the English translation.

Note: See TracTickets for help on using tickets.