Opened 4 years ago

Last modified 4 years ago

#11340 closed defect

BLADERUNNER: Autosaved File Names truncated — at Initial Version

Reported by: IlDucci Owned by:
Priority: normal Component: Engine: Bladerunner
Version: Keywords: UI, translation, saved files, save file,
Cc: Game: Blade Runner

Description

The Autosaved File names, which are taken from the game's translation, are being truncated in non-English languages. I'm using GOG's digital version, with the Spanish official translation.

Here's evidence of the original game with the full names: ​https://www.youtube.com/watch?v=FL-YdWi1aFw

Change History (1)

by IlDucci, 4 years ago

Attachment: scummvm-bladerunner-final-win-es-00000.png​ added

Current display of the autosave names

Note: See TracTickets for help on using tickets.